Velo Quebec offers some safety tips

Velo Quebec offers two safety tips. PAY ATTENTION.

If you just make these two little changes in your bike-riding habits, you will not cause chaos and risk various levels of injury up to and including death.

Conseils de Vélo Québec pour un automne en sécurité

Vélo Québec tient à rappeler quelques conseils de sécurité pertinents en cette période automnale qui suit la rentrée scolaire.

"Jusqu'à la fin novembre, il y a beaucoup de cyclistes qui sillonnent les rues, rappelle Suzanne Lareau, présidente-directrice générale de Vélo Québec. C'est pourquoi nous souhaitons rappeler aux cyclistes deux conseils de sécurité."

La nuit tombe vite. Vite un éclairage actif !
À l'automne, il est très fréquent que les cyclistes se fassent surprendre par la noirceur. Il est obligatoire, et surtout plein de bon sens, de posséder un éclairage actif sur la bicyclette, soit un feu blanc à l'avant et un feu rouge à l'arrière. Au Québec, seulement 15 % des cyclistes roulent avec un éclairage actif le soir.

Les accidents survenus en soirée sont surreprésentés : 29 % des accidents de vélo ont lieu le soir, alors que cette période de la journée représente seulement 2 % des kilomètres parcourus. "Lorsqu'on sait qu'un jeu de lumière ne coûte que quelques dollars, pourquoi des cyclistes prennent-ils autant de risques ?", se questionne Suzanne Lareau.

Il y a une direction à respecter sur les bandes cyclables
Les bandes cyclables ont fait leur apparition il y a quelques années dans les rues de Montréal. La bande cyclable est une voie réservée aux cyclistes, aménagée à même la chaussée. Elle se distingue de la piste cyclable du fait qu'elle n'est pas séparée physiquement de la circulation automobile. Elle se démarque des autres voies par des éléments visuels : symboles (pictogramme vélo, losange de voie réservée et flèche) et ligne de séparation ou revêtement de couleur différente. La bande cyclable est toujours unidirectionnelle.

"Trop souvent, il nous arrive de rencontrer des cyclistes qui circulent en sens inverse de la direction donnée par les flèches, indique Suzanne Lareau, ce qui représente un danger pour les deux usagers qui se rencontrent. Or, ce qu'il faut retenir, c'est que sur une bande cyclable, on suit la direction indiquée par les flèches, tout simplement !"

Visitez la page Sécurité à vélo sur le site www.velo.qc.ca

Translation?

Use lights when riding at night. Otherwise you are invisible, which is not a good thing. When the car driver says "I didn't see the cyclist..." is this how you want to die?

There is a direction to Bike Lanes that you MUST respect. Look at the arrows painted on the ground. That is the direction you must be riding in. Yes, you must obey the painted direction. There is no "I'll think about it." option going on here. The rest of us thank you for noticing.